Lyrics and translation Maaya Sakamoto - 24 {24=twenty-four}
See
what
happened
to
the
girl
Посмотри,
что
случилось
с
девушкой.
'Round
the
midnight
- Около
полуночи.
When
she
lost
a
crystal
shoe
Когда
она
потеряла
хрустальную
туфельку
...
I
don't
need
no
spell
on
me
Мне
не
нужны
никакие
чары.
Or
bell
to
tell
me
Или
Белл
чтобы
сказать
мне
You
better
go,
you
better
say
good
bye
Тебе
лучше
уйти,
тебе
лучше
попрощаться.
Doesn't
take
that
much
for
me
Для
меня
это
не
так
уж
и
много
To
feel
alright
now
Чтобы
чувствовать
себя
хорошо
сейчас
And
to
knock,
knock
on
your
door
И
стучать,
стучать
в
твою
дверь.
Maybe
just
a
sip
or
two
Может,
просто
глоток
- другой
Of
good
espresso
Хорошего
эспрессо?
And
my
nails
painted
two
times
or
more
И
ногти
накрашены
раза
два
или
больше.
Too
bad
she
gave
it
all
away
Жаль,
что
она
все
это
выдала.
When
the
magic's
gone
astray
hey
hey
Когда
магия
сбивается
с
пути
эй
эй
I'd
never
let
it
be
Я
никогда
не
позволю
этому
случиться.
Whatever
may
come
to
me
Что
бы
ни
случилось
со
мной.
When
it
turns
to
be
twenty-four
Когда
ему
исполнится
двадцать
четыре
...
Running
up
and
down
the
stairs
Бегаю
вверх
и
вниз
по
лестнице.
As
she
used
to
Как
она
привыкла.
I've
been
searching
for
your
face
Я
искал
твое
лицо.
In
a
pair
of
platform
boots
В
сапогах
на
платформе.
I
may
stumble
Я
могу
споткнуться.
Oh
what
a
pain,
or
what
a
shame
on
me
О,
Какая
боль,
какой
позор
для
меня!
Too
bad
if
I'm
not
fancy
enough
Очень
жаль,
если
я
недостаточно
красива.
But
I'm
so
happy
just
for
being
so
tough
Но
я
так
счастлива
просто
потому
что
я
такая
сильная
I'd
never
hide
away
Я
бы
никогда
не
стал
прятаться.
Whatever
may
come
my
way
Что
бы
ни
случилось
на
моем
пути
When
it
turns
to
be
twenty-four
Когда
ему
исполнится
двадцать
четыре
...
Too
bad
she
gave
it
all
away
Жаль,
что
она
все
это
выдала.
When
the
magic's
gone
astray
hey
hey
Когда
магия
сбивается
с
пути
эй
эй
I'd
never
let
it
be
Я
никогда
не
позволю
этому
случиться.
Whatever
may
come
to
me
Что
бы
ни
случилось
со
мной.
When
it
turns
to
be
twenty-four
Когда
ему
исполнится
двадцать
четыре
...
When
it
turns
to
be
twenty-four
Когда
ему
исполнится
двадцать
четыре
...
When
it
turns
to
be
twenty-four
Когда
ему
исполнится
двадцать
четыре
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yoko kanno
Album
プラチナ
date of release
21-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.